Речь Трампа в конгрессе под громовые аплодисменты республиканцев и массовый исход демократов продемонстрировала раскол в США, пишет The Guardian.
"Республиканцы бурно аплодировали, а демократы дружно освистывали. Спикер Майк Джонсон потребовал порядка и вызвал пристава Сената, чтобы тот удалил из зала техасского демократа Эла Грина. Демократы уходили с речи толпами. Такова красочная иллюстрация раскола в Америке.
В течение всего вечера Трамп проходился по Джо Байдену, сделав из него свою боксерскую грушу. Он назвал своего предшественника худшим президентом в истории Америки, а его политику — катастрофой. Трамп также отчитал конгрессменов-демократов за отказ встать или аплодировать во время его речи. Он по-прежнему жаждал лести и обожания.
На этой ноте он сравнил себя с Джорджем Вашингтоном, первым президентом США. Как и прежде, самоуничижение и скромность ему чужды".
Бурная, словно вихрь, речь Трампа разозлила демократов, отмечает The Spectator.
"Вчерашнее обращение Дональда Трампа к конгрессу представляло собой сборник “лучших шлягеров”, уже сыгранных с момента возвращения в Овальный кабинет. Обзор политических решений всего за полтора месяца потребовал полуторачасовой речи, которая, как сообщается, стала одной из самых длинных перед конгрессом в истории. Президент затронул практически все темы, от конфликта на Украине до покупки Гренландии.
Однако риторика Трампа в целом звучала легче и радостнее, чем когда он только вступил в должность. Так, похоже, Америка больше не планирует вторгаться в Гренландию, а просто дружески предложит ей подписаться под американской исключительностью, если та пожелает".
В обращении к конгрессу Трамп заявил, что Путин “готов к миру”, рассказал о письме Зеленского и пообещал урегулировать украинский конфликт, пишет The Sun.
"Первая речь 78-летнего главнокомандующего США перед конгрессом на втором сроке полномочий оказалась не только исторической, но и пламенной.
Во вторник вечером, выступая перед переполненным залом в Вашингтоне Трамп раскрыл потенциал установления мира между Россией и Украиной после трех лет боевых действий.
В своей полуторачасовой речи Трамп заявил, что украинский лидер Владимир Зеленский написал ему письмо, умоляя Америку помочь положить конец конфликту".
Трамп что-то скрывает об Украине – эту конспирологическую версию продвигает явно не симпатизирующий президенту США колумнист The New York Times.
"Всякий раз, когда президент Трамп говорит об Украине, всегда что-то не так, чего-то не хватает, и это заставляет задуматься о том, что он на самом деле задумал, — и его краткие замечания по Украине на совместном заседании конгресса во вторник вечером не стали исключением.
Трамп вопиющим образом преувеличил вклад США в военные усилия Украины по сравнению с тем, что сделали наши европейские союзники. Рассуждая о человеческих потерях, он первой оплакал российскую молодежь и лишь затем украинскую — словно их одну за другой уничтожил упавший с неба метеорит. И он заявил, что получил “мощные сигналы” от Владимира Путина о том, что тот якобы хочет мира, хотя опять же не предоставил никаких подробностей".
Дерзкий Трамп скомандовал “полный вперед” политике раскола, так оценивает его речь The Washington Post.
"Президент Дональд Трамп во вторник вечером обратился к расколотой нации с язвительной речью, в ходе которой техасский демократ был выведен из зала в первые же несколько минут, после его президент продолжил насмехаться над присутствующими в зале демократами. Сторонники услышали в ней непокоренный оптимизм, а противники отреагировали с мрачным отчаянием.
Его речь прозвучала через 43 дня после инаугурации, в период бурных перемен: в своей обычной воинственной манере Трамп нарушил мировые дипломатические нормы и торговые альянсы, подорвал федеральное правительство и резко сменил курс по ряду вопросов. Более того, всего за несколько часов до этого фондовый рынок рухнул в результате недавно введенных пошлин, но Трамп с удвоенной решительностью озвучил планы ввести взаимные пошлины. Он явственно дал понять, что его не оставит ни крепнущее сопротивление демократов, ни забрезжившие экономические проблемы, и сделал ряд заявлений, не подкрепленных фактами".
Трамп предупредил американцев об экономических "неудобствах" на фоне разгорающейся торговой войны, передает Bloomberg.
"Трамп подтвердил свое намерение перестроить крупнейшую экономику мира посредством крупнейшего повышения пошлин за столетие, заявив, что это привлечет “триллионы и триллионы” долларов дохода и сбалансирует торговые отношения — по его мнению, несправедливые. Экономические последствия пошлин в виде повышенных цен он назвал “небольшим неудобством”, с которым страна справится.
Однако основную часть своего рекордного обращения к конгрессу, продлившегося целых сто минут, Трамп предпочел потратить на вопросы, которые он считает своим политическим коньком. Он затронул такие темы, как права трансгендеров*, преступность мигрантов, а также многообразие, равенство и инклюзивность, уделив мало внимания потребительским ценам".
Речь в конгрессе стала для Трампа моментом долгожданного триумфа, пишет El País.
"Если бы не торжественная обстановка в вашингтонском Капитолии, выступление Дональда Трампа в конгрессе во вторник можно было бы принять за предвыборный митинг. Выступая с триумфальным посланием, президент прибег к обычным для него лжи и преувеличениям.
Для Трампа это было победное возвращение в конгресс, который дважды инициировал объявление ему импичмента. Тот факт, что он стал первым осужденным президентом, обратившимся к конгрессу, не омрачил момента его триумфа. Он снова представил себя жертвой политического преследования".
Обращение Трампа к Конгрессу – язвительное и полное упреков – стало прежде всего декларацией о намерениях, пошаговым описанием преобразований, которых он надеется добиться, отмечает El Mundo.
"Начало речи соответствовало ожиданиям республиканцев. Это была классическая речь для Республиканской партии и ее избирателей.
Затем все быстро превратилось в полномасштабное шоу, захватившее внимание всей страны. Трамп умеет превратить в "хорошее телешоу" все – от стычки с Владимиром Зеленским до полуторачасовой речи в Капитолии. Шоу затмило саму речь.
Трамп давил, угрожал партнерам и союзникам, в то же время он демонстрировал дружелюбие к историческим противникам страны.
Хотя республиканцы имеют большинство в обеих палатах, Трамп пытается предоставить исполнительной власти гораздо больше полномочий, обходя законодательные органы практически во всем, кроме самого необходимого".
Выступление Трампа стало не только самой длинной, но и самой агрессивной и противоречивой речью, произнесенной каким-либо президентом США в конгрессе, пишет Il Fatto Quotidiano.
"Речь Трампа была в целом жесткой и мстительной. Ее главная идея – это возрождение Америки под его руководством. Более примирительный тон в отношении Киева не означал уступок в вопросе гарантий безопасности, которых украинцы продолжают требовать, а администрация США – отвергать".
